Erstellt von: Meshaal Sulaiman Alrubaysh – Anwaltskanzlei und Rechtsberatung
Berufliches Profil: Meshaal Sulaiman Alrubaysh
Quellen zuletzt geprüft:
Illustratives Bild
Sie wissen möglicherweise, dass die andere Partei ein wichtiges Dokument besitzt, haben aber selbst nur einen Verweis darauf oder eine unvollständige Kopie. Die Fallvorbereitung erfordert dann Nachweise für den Besitz, die Benennung der durch das Dokument zu beweisenden Tatsache und den passenden rechtlichen Antrag. Ein präziser Antrag hilft dem Gericht, die Erforderlichkeit zu beurteilen, und wahrt die Vertraulichkeits- und Verteidigungsrechte der Gegenseite.
Bestimmen Sie das benötigte Dokument
Beschreiben Sie das Dokument, seinen erwarteten Inhalt, sein Datum oder seine Art, seinen Aussteller und warum Sie davon ausgehen, dass der Gegner es besitzt. Verknüpfen Sie es mit einer wesentlichen Tatsache, etwa einer Kaufgenehmigung, einem Saldenabgleich oder einem Lieferbeleg. Eine pauschale Anforderung von Unternehmensakten unterscheidet sich von einem Antrag, der eine bestimmte Verpflichtung erklärt.
Prüfen Sie den allgemeinen Weg zur Dokumentenvorlage
Artikel 34 des Beweisgesetzes erlaubt unter bestimmten Umständen einen Antrag auf Vorlage eines relevanten Dokuments im Besitz des Gegners. Dazu gehören ein gesetzlicher Anspruch auf Anforderung, ein gemeinsames Dokument der Parteien oder die Berufung des Gegners darauf im Verfahren. Beschreiben Sie das Dokument, belegen Sie den Besitz, benennen Sie die zu beweisende Tatsache und erläutern Sie die Rechtsgrundlage für die Vorlage.
Handelsrechtliche Klagen unterliegen besonderen Schutzvorschriften
Artikel 36 sieht die Anforderung oder Einsichtnahme in ein für ein handelsgerichtliches Verfahren relevantes Dokument vor. Es muss einzeln oder nach seiner Art bezeichnet sein und sich auf die Transaktion beziehen oder zur Wahrheitsfindung beitragen. Gesetzliche oder vertragliche Vertraulichkeit und Rechte an Geschäftsgeheimnissen sind zu beachten. Dies eröffnet keinen unbegrenzten Zugriff auf Kunden- oder Wettbewerbsinformationen. Besprechen Sie die Grenzen des Antrags und den notwendigen Schutz mit Ihrem Anwalt.
Eine Verweigerung hat je nach Verfahren unterschiedliche Folgen
Artikel 35 regelt die Folgen, wenn eine Partei ein gerichtlich angeordnetes Dokument nach der vorgesehenen Gelegenheit nicht vorlegt, abhängig von den Voraussetzungen und davon, ob eine Kopie vorhanden ist. Im handelsrechtlichen Verfahren kann das Gericht die Verweigerung nach Artikel 36 als Beweisindiz werten. Nicht jede Verweigerung bedeutet daher ein automatisches Anerkenntnis sämtlicher Ansprüche. Das Gesetz erlaubt unter seinen Voraussetzungen außerdem die Einbeziehung eines Dritten zur Dokumentenvorlage und die Anforderung von Unterlagen bei einer Behörde.
Bewahren Sie die Bezüge zum Dokument auf
Ordnen Sie Antrag und Anlagen und reichen Sie diese in der geeigneten Verfahrensphase fristgerecht ein. Bewahren Sie die Nachricht, die auf das Dokument verweist, und Ihre vorhandene Kopie unverändert auf. Kennzeichnen Sie Quelle und Vollständigkeit jeder Kopie.
- Das Dokument oder seine Art und die Tatsache, die es belegen würde.
- Nachweis des Besitzes und Grundlage für die Pflicht zur Vorlage.
- Vertraulichkeitsgrenzen und der geeignete Verfahrensantrag.
Fiktives Beispiel
In einem fiktiven Beispiel behauptet ein Käufer, bei einer internen Prüfung sei ein Mangel festgestellt worden, und verweist auf einen nicht beigefügten Bericht. Der Lieferant benennt den Bericht und die maßgebliche Tatsache und beantragt seine Vorlage. Das Gericht prüft den Antrag und den Beweiswert des Berichts, ohne die Darstellung einer Partei bereits als erwiesen anzusehen.
Erfassen Sie vor der Klageerhebung die Beweise, die Ihnen vorliegen, und jene im Besitz anderer. Ein Antrag auf Dokumentenvorlage ist Teil der Beweisstrategie. Sein Nutzen hängt von seiner Präzision und der Einhaltung der geltenden Voraussetzungen ab.
Offizielle Quellen
Allgemeine Informationen zur Orientierung; kein Ersatz für eine Beratung zu Ihrem Sachverhalt und Ihren Unterlagen und keine Garantie für ein bestimmtes Ergebnis.
Die Übersetzungen beziehen sich auf saudisches Recht. Ziehen Sie bei dessen Anwendung den amtlichen Gesetzestext heran.
Machen Sie Wissen zur Grundlage einer fundierten Entscheidung und besprechen Sie Ihre Anliegen mit unserem Team.
Rechtliche Prüfung anfragen
