Эр-Рияд, Саудовская Аравия, Emaar Economic City
Meshaal Sulaiman AlrubayshЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА И ПРАВОВОЙ КОНСАЛТИНГ

Партнёр вносит свой труд, кому принадлежат его разработки?

Право компании на доход от труда партнёра может отличаться от прав на разработки, поэтому важно заранее определить принадлежность прав, лицензии и передачу.

Подготовлено: Meshaal Sulaiman Alrubaysh — юридическая фирма и правовой консалтинг

Профессиональный профиль: Meshaal Sulaiman Alrubaysh

Последняя проверка источников:

Внутренние политики и матрица полномочий компании: корпоративное управление, защищающее бизнес и упорядочивающее принятие решений

Иллюстрация

Некоторые совместные проекты начинаются с финансирования одной стороны и компетенций другой. Затем появляется ценный продукт, программа или дизайн. Принадлежит ли разработка компании только потому, что партнёр работал в её интересах, или доход от работы и возникшие интеллектуальные права следует разграничивать?

Ответ влияет на развитие продукта, предоставление лицензий, привлечение инвесторов и продолжение бизнеса после выхода партнёра. Эти условия требуют не меньшего внимания, чем распределение прибыли.

Сначала определить характер вклада

Саудовский Закон о компаниях, кроме акционерных и упрощённых акционерных компаний, допускает вклад партнёра трудом в обмен на долю прибыли, установленную учредительным договором. Капитал образуют только денежные и имущественные вклады. Закон также допускает предоставление долей или акций за работу либо услуги согласно его положениям. Поэтому вклад трудом отличается от получения доли в капитале за услуги.

Точно опишите обязательство: разработать конкретный продукт, управлять его разработкой или разрешить использование уже существующей технологии. Каждый вариант требует соответствующих документов и оценки правовых последствий.

Разграничить доход от труда и права на разработку

Статья 14 регулирует положение партнёра, чей вклад состоит в труде. Он обязан выполнить обещанную работу, доход от неё принадлежит компании, и выполнять эту работу за собственный счёт и в собственных интересах ему запрещено. При этом передавать компании приобретённые в результате работы интеллектуальные права он не обязан, если стороны не договорились об этом.

Норма относится к конкретной форме вклада. Её нельзя распространять на всех работников, подрядчиков или виды прав. Следует проверить законодательство о соответствующем праве и условия его передачи либо лицензирования.

Закрепить, чем компания владеет и что использует

Ясное соглашение отделяет разработки, существовавшие до сотрудничества, от новых результатов. Оно определяет передаваемые компании права и права, используемые по лицензии, включая объём, срок, изменение и возможность сублицензирования с учётом характера права.

Зафиксируйте компоненты третьих лиц, например программные библиотеки и лицензированные дизайны. Соглашение партнёров само по себе не создаёт права, принадлежащие третьему лицу. Определите ответственных за охрану, регистрацию и необходимые согласия.

Сделать выход практически осуществимым

Проект может продолжаться после завершения отношений. Предусмотрите передачу файлов, документов и технических доступов, а также дальнейшее использование в пределах согласованных прав. Пересмотрите эти условия до прихода инвестора или продажи важного актива.

Перед утверждением соглашения задайте следующие вопросы.

  • Какие права существовали до создания проекта?
  • Какие результаты должны быть переданы и кому принадлежат отчуждаемые права на них?
  • Нужны ли для работы лицензия или согласие третьего лица?
  • Как обеспечить дальнейшее использование и передачу при выходе партнёра?

Условный пример

Партнёр разрабатывает программу с помощью инструмента, созданного до сотрудничества. Стороны определяют права на новые результаты, но не статус прежнего инструмента. При обсуждении инвестиций обнаруживается пробел в документах об использовании. Необходимо разграничить прежние и новые права, затем документально определить собственность компании и лицензированное использование, проверив права третьих лиц.

До запуска изучите характер вклада партнёра и документы проекта. Согласуйте принадлежность прав, лицензии и передачу так, чтобы поддержать непрерывность бизнеса и соблюсти законные права всех сторон.

Официальные источники

Общая образовательная информация без гарантии результата, не заменяющая консультацию по вашему делу.

Переводы относятся к праву Саудовской Аравии, при применении обращайтесь к официальному тексту.

Примите обоснованное решение, обсудите свои потребности с нашей командой.

Запросить правовую проверку

Контакты

Следующее решение начинается с понятного разговора.

Обсудите вашу задачу с компанией или войдите в платформу для отслеживания юридических дел.

Конфиденциальность обращений

Сведения, которыми вы решите поделиться, используются для понимания вашего запроса и ответа на него. Для первого сообщения достаточно общего описания.

Форма подготавливает сообщение в WhatsApp или выбранном почтовом приложении, но не отправляет его фирме автоматически. Вы можете проверить и изменить текст перед отправкой. Внешние сервисы применяют собственные политики.

По вопросам о сведениях, которые вы нам передали, пишите на: privacy@alrubayshlaw.com.